Le wallon est étroitement lié à notre folklore. C'était à l'origine, paraît-il, la langue privilégiée des acteurs du carnaval. Un lien qui se retrouve aujourd'hui dans l'exposition « Le Laetare au fil du temps » présenté jusqu'au 31 mars à Centrissime à La Louvière. Une histoire qui est donc racontée à la fois en français et en wallon.
Découvrir ou redécouvrir le wallon, c'est ce que propose l'organisation louviéroise des Scriveus du Cente à travers l'exposition sur le Laetare au fil du temps. Cette langue y est représentée avec notamment des phrases, souvent humoristiques, ainsi que des poèmes.
« Le wallon est la première langue du folklore dans la région. Si on veut remettre une langue en route, il faut que les jeunes générations se la réapproprient », affirme Dominique Heymans, Président des Scriveus du Cente.
Le wallon est indissociable du folklore louviérois. Cette langue fait partie de nos racines et est très présente dans le carnaval. Plusieurs éléments du costume du Gille tirent d'ailleurs leur origine du wallon.
« C'était la langue des gens. Il a 100 ou 120 ans d'ici, les gens ne parlaient pas autre chose. Tout ce qui s'est construit dans ces années-là pour arriver au carnaval d'aujourd'hui, s'est fait en wallon. La plupart des mots du costume, par exemple, sont d'origine wallonne », ajoute Dominique Heymans.
Robert Romain, membre des Scriveus du Cente, est l'auteur de ces différentes phrases. Il a souhaité rendre la langue la plus vivante possible pour inciter les visiteurs à s'y intéresser.
« Nous avons publié il y a 4 ans un glossaire des mots wallons qui ont rapport au carnaval et lui a tourné cela de façon amusante avec des phrases en wallon, plus comiques les unes que les autres, tout autour de l'exposition », conclut Dominique Heymans.
L'exposition connaît un succès important avec de nombreux visiteurs dont des classes scolaires et des touristes qui n'hésitent pas à faire le déplacement. Elle se déroulera jusqu'au 31 mars 2023 à Centrissime à La Louvière.
Romain Schrevens
Recommandations
Image
Mondial 2026 : Diablo, le nouvel hymne signé Freddy Tougaux
Hasard du calendrier, c’est aussi cette semaine que sort "Diabolo" de Freddy Tougaux : un hymne joyeux dédié aux Diables rouges. Pour lui qui est proche des victimes du drame de Strépy, ce timing particulier de sortie du clip est un pied de nez au destin.
Image
Morlanwelz: les enjeux du développement touristique
Le pavillon touristique est situé devant l'entrée inférieure du parc de Mariemont. Il existe depuis près de dix ans. Il renseigne les touristes de passage sur les lieux à découvrir. Ce pavillon est-il suffisamment accessible? Que visiter dans l'entité?
Image
Un marché des producteurs "du champ à l'assiette"
À Strépy-Bracquegnies, le marché des producteurs est de retour pour mettre en avant les produits locaux, et surtout les producteurs de la région. Malgré la pluie, les habitants de la ville étaient heureux de retrouver ce marché et ces produits frais.
Image
FGTB Centre : un 1er mai sous le signe de lutte contre le gouvernement Arizona
Ce 1er mai, la FGTB Centre organisait son traditionnel barbecue à Haine-Saint-Paul. Un moment de rencontre entre les membres du syndicat, mais aussi un événement pour se rappeler les luttes passées et préparer les combats futurs de ces militants.
Image
Écaussinnes célèbre l’amour au rythme du Goûter Matrimonial
Chaque année, à Écaussinnes, une tradition unique fait vibrer toute une commune : le goûter matrimonial. Entre folklore, transmission et célébration de l’amour, cet événement met à l’honneur un héritage porté par les femmes depuis des générations.
Image
Houdeng: un partenariat entreprise/enseignement à la pointe
Ce matin, 2 étudiants de la HELHA de Mons ont présenté leur travail de fin d’étude dans les locaux du Centre de compétence Forem Logistique de Houdeng. Ces deux jeunes ont didactisé une BMW M3 Touring Compétition, un véhicule exceptionnel.
Image
Boucle du Hainaut : la Flandre octroie son permis à Ventilus
Ventilus, c’est le nom de la ligne haute tension qui traversera la Flandre occidentale jusqu’à la frontière du Hainaut où théoriquement la Boucle du Hainaut devrait prendre le relais pour transporter l’électricité produite dans la mer du Nord.
